...
首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >燃料高で電気料金は6月も値上げ7月は中部も値上げ調整に変わる
【24h】

燃料高で電気料金は6月も値上げ7月は中部も値上げ調整に変わる

机译:由于燃料价格高昂,电价将在6月和7月上涨,日本中部地区的电价也将上涨。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

1~3月も円建て輸入燃料価格から計算した電力各社の平均燃料価格は続騰した。前月同様9社で料金改定時の基準値を下回ったが,その差は更に縮まり,中部電力は200円/klだけになった。前月で基準値を超えた北陸電力はその幅が1,200円に拡大した。9社は6月検針分でも値下げ調整が,北陸は値上げ調整が実施されるが,燃調単価適用後の電気料金はいずれも5月より高くなる。燃料価格はすべて値上がりした。3月の輸入価格は前月と同様,原油,LNG,石炭が揃ってドル建て,円建ての双方で12月分を大幅に上回り,1~3月の平均円建て価格は前期12~2月に比べ,原油で5.6%,LNGで3.8%,石炭で3.1%高と,前月並みの値上がりペースが続いた。その結果,北陸の基準値超えは1,200円(5.5%)に拡大,基準値を下回っている9社の基準値との差も200円(0.7%)~6,000円(14.1%)に縮まり,基準値に近づく傾向が続いている。北陸の値上げ調整単価は特別高圧で17銭/kWhに拡大し,9社の値下げ調整単価は4銭(中部)~1円09銭(東京)へ縮まった。この特別高圧の6月分調整単価を適用した料金単価で,5月検針からの値上がり率を試算すると2%前後に収まるが,前年6月料金に対しては,太陽光発電促進付加金も加わるため5%~10%に跳ね上がる。4月分の輸入燃料も続騰が確実なため,2~4月の平均燃料価格は1~3月を上回り,7月分の電気料金も続騰する。予想される円建て燃料価格の値上がり率は,原油6.7%,LNGが3.7%,石炭が4.0%で,中部の平均燃料価格も基準値を超える。引き続き基準値を下回る8社の差も400円~4,200円程度に縮まる。特別高圧は北海道を除いて夏季料金が適用されるため6月からの値上がり率は11~13%にもなる。太陽光サーチャージの上乗せにより前年同月に対しては5~11%高になる。
机译:从1月到3月,以日元计价的进口燃料价格计算的每个电力公司的平均燃料价格持续上涨。与上个月一样,有9家公司在价格调整时跌破了标准价格,但两者之间的差距进一步缩小,中部电力仅为200日元/千升。北陆电力有限公司的价格范围扩大到上一个月的标准值,即上一个月,达到1,200日元。 9家公司甚至将在6月调整抄表价格,北陆将调整价格上涨,但采用燃料调整单价后的电费将高于5月。所有燃料价格都上涨了。与上个月一样,美元计价和日元计价的原油,LNG和煤炭的3月进口价格均明显高于12月,并且将上一财政年度的1月至3月的日元计价平均价格与12月至2月进行了比较。原油增长了5.6%,液化天然气增长了3.8%,煤炭增长了3.1%,与前一个月的增长速度相同。结果,北陆的标准价格超过1200日元(5.5%),与低于标准价格的9家公司的标准价值的差异也缩小至200日元(0.7%)至6,000日元(14.1%)。接近价值的趋势仍在继续。北陆的提价调整单价在超高压下扩大至17日元/ kWh,9家公司的降价调整单价从4日元(中部)降至1.09日元(东京)。由于对这种特殊高压的6月份单价进行了调整,因此从5月份抄表的增长率估计为2%左右,但是太阳能发电促进附加费将被添加到上一年6月份的价格中。因此,它从5%跃升到10%。由于4月份的进口燃料肯定会继续上升,因此2月至4月的平均燃料价格将超过1月至3月的平均价格,7月的电价也将继续上升。日元计价的燃料价格的预期增长率为:原油6.7%,液化天然气3.7%和煤炭4.0%,日本中部地区的平均燃料价格也超过了标准值。低于标准价格的八家公司之间的差异将继续缩小至约400-4,200日元。由于北海道以外的地区夏季压力较高,因此从6月份开始的价格上涨幅度将高达11%至13%。由于增加了太阳能附加费,它将比上年同月增加5%至11%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号