...
首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >上昇続いた2009年度原油市況官公需価格も変更契約でジリ高推移
【24h】

上昇続いた2009年度原油市況官公需価格も変更契約でジリ高推移

机译:2009年原油市场行情持续上涨,由于合同变更,公共需求价格也保持高位

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2008年,暴騰していた原油市況は夏になると金融危機勃発で上げ止まり,続く世界同時不況で一転して暴落となった。2009年は底値からスタートして年間を通してほぼジリ高が続き,2010年に入ると,長引く不況で経済情勢が安定を欠く中,投機筋の思惑などで70~80ドル/バーレル圏内でめまぐるしく乱高下する動きとなっている。国内石油市場は基幹産業の輸出が急激に落ち込んだことなどで大幅な需要不振に陥り,元売各社が減産で需給バランスを回復させようとする中,ディーラー各社が2009年を通して上昇した原油コストを受けて値上がりした仕入れコストの転嫁に苦労している。需要家納め価格は,1年などの長期契約が多い官公需では大口納めの中間三品価格が2009年度当初の40円/l前後から現在まで小刻みに値上がりして60円/l前後に上げてきた。ここ3~4年の原油市況が短期間にめまぐるしく変動する傾向を受けて,官公需の長期契約分では納期途中で契約を変更したり,納期を1カ月~四半期に短く区切って入札を実施したりする傾向も増えている。また,施設の改修や建て替えに合わせて重油·ガス併用ボイラーに替えたり,ガスや電気に燃転したりするケースも多く,A重油などの産業用燃料油納入量は減少に歯止めがかからない状況となっている。
机译:在2008年,一直飙升的原油市场由于夏季金融危机爆发而停止上涨,然后由于随后的全球衰退而下跌。从2009年的最低价开始,几乎全年都在上涨,到2010年,尽管经济因长期衰退而不稳定,但由于投机者的投机,价格在70-80美元/桶的范围内迅速波动。这是一个运动。由于关键行业出口的急剧下降,国内石油市场已经急剧下滑。尽管前销售公司正试图通过减产来恢复供需平衡,但经销商在整个2009年都在提高原油成本。我很难转嫁因收据而增加的购买成本。至于支付给消费者的价格,在具有许多长期合同(例如一年)的公共需求的情况下,大量支付的中间三种产品的价格从2009财年年初的约40日元/升逐渐上涨到约60日元/升。 ..为了响应原油市场在最近3-4年中快速波动的趋势,对于出于公共需求的长期合同,该合同在交货日期的中间进行更改,或者将交货日期分为短短的几个月到几个季度并进行投标。这样做的趋势也越来越多。此外,在许多情况下,根据设施的翻新或改建,将锅炉替换为重油/燃气组合锅炉或燃烧为燃气或电力,并且无法停止A重油等工业燃油的输送量。它变成了。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号