首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >2010年内外石油情勢の回顧
【24h】

2010年内外石油情勢の回顧

机译:2010年国内外石油形势回顾

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

12月入り後,原油市況は上昇傾向を強めており,WTI(NYMEX)は7日た一時90ドル/バーレルを突破した。今回の90ドル/バーレル突破は2008年の夏に1470ドル/バーレルの史上最高値を記録した後,世界的な景気後退を背景に急落に向かった同年10月以来2年2カ月ぶりのこと。WTIは一昨年暮れから昨年初めにかけての40ドル/バーレルをボトムに上昇,昨年10月から今年1年間を75~85ドル/バーレルといった高値で安定した推移を辿ったが,投機資金の流入やドル安傾向に米国及び欧州の寒波が加わり,年末にかけてもう一段市況が上昇するのではとの見方も少なくない。
机译:自12月初以来,原油市场一直呈上升趋势,WTI(NYMEX)7日暂时突破90美元/桶。这是自同年10月以来的两年零两个月以来的第一次,当时90美元/桶的突破在2008年夏季创下了1,470美元/桶的历史新高,然后在全球经济衰退的背景下暴跌。 WTI从去年底到去年初曾跌至40美元/桶的底部,并从去年10月到今年一直稳定在75-85美元/桶的高价,但投机资金的流入和美元的贬值有许多观点认为,由于美国和欧洲增加了寒潮,市场状况将在今年年底进一步上升。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号