首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >高気温続き3月需要はまた二桁減少
【24h】

高気温続き3月需要はまた二桁減少

机译:高温持续,三月需求再次下降两位数

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

3月のLPガス需要は前年同月比12.5%減の1,426千トンとなった。 2カ月続けての二桁の減少。 3月の出荷量が140万トン台まで落ち込んだのは昭和61年の143万トン以来23年ぶりのこと。 暖冬や不況が響いたために大幅な減少となっているもの。 供給は,国内生産が37万トン,輸入も108万トンとともに低調の144万トンとなった。 しかし,需要の減退がそれを上回った結果,在庫は月間16千トン増加の2,142千トンとなった。 平成20年度のLPガス需要は1,747万トンで前年度比4.8%(88万トン)の大幅減少となった。 年度の需要が1,700万トン台となったのは平成16年度以来のことで,昭和63年度の1,730万トン以来の低水準にとどまった。大口の輸入船直納需要は大幅に増加したものの,一般用需要は7.1%も減少。 特に下期の暖冬が需要減に大きく寄与する形となった。 20年度の供給は,国内生産が447万トン,輸入が1,315万トンの合計1,762万トンで前年度比3.0%減となった。 3月のLPガス輸入通関CIF価格は前月比8,906円上げの48,629円/トンとなった。LNGは48,160円/トンで再び「LPガス高·LNG安」に転換した。
机译:3月的LP天然气需求比上年同月下降12.5%至142.6万吨。连续两个月双位数下降。自1986年的143万吨以来,这是23年来的首次,3月份的货运量下降至140万吨。由于温暖的冬季和经济衰退,那些已大大减少的国家。国内产量为37万吨,进口量为108万吨,供应减少了144万吨。但是,由于需求下降的影响超过了库存,每月库存增加了16,000吨,至2,142千吨。 2008财政年度的液化石油气需求为1747万吨,比上一年大幅减少了4.8%(88万吨)。自2004年以来,年需求量首次达到1700万吨,并保持自1988年以来的最低水平1730万吨。大型进口船直接交付的需求显着增加,但一般用途的需求下降了7.1%。尤其是下半年的温暖冬季,对需求下降做出了重大贡献。 2008财政年度,国内产量为447万吨,进口为1315万吨,总计1762万吨,比上年减少3.0%。 3月LP气进口清关CIF价较上月增加8,906日元,至48,629日元/吨。液化天然气再次变为“液化石油气高/液化天然气低”,价格为48,160日元/吨。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号