...
首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >ボンドバンカーC市況の底上げ続く2月積みは史上最高値更新で始まる
【24h】

ボンドバンカーC市況の底上げ続く2月積みは史上最高値更新で始まる

机译:Bond Bunker C市场状况持续上升2月装载量创历史新高

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

日本のボンドバンカーC重油需要が,昨年10月から落ち込み幅を拡大している。 潜在的な需要は依然として旺盛と考えられるが,日本での供給量が絞られ,市況が割高になっているためだ。 今年1月の平均市況はシンガポールより56ドル/MTも高くなった。 このシンガポールとの市況差が50ドルを超えたのは11年ぶり。 海外のバンカー市況も高値圏にあるが,日本よりは安いため,需要家は積み地を海外へ移している七みられる。 世界的な異常暖冬によって,暖房油の需要が落ち込んでいる。 その対策として,製油所の稼働率が引き下げられ,需要の落ちないバンカーの市況が,減産に伴って世界的に底上げされている。 日本の場合はHSC重油が大幅に減産され,ボンドバンカー向け供給量が絞られているため,市況は2月に入って史上の最高値を更新し,シンガポールとの市況差も60ドルを超える異常事態に発展している。 バンカーC重油はもともと不採算油種との認識が強いため,精製元売各社の供給部門は生産に消極的で,今回のような減産体制を敷いたケースでは,販売部門の要求は抑えられ,供給量は極端に絞られる。 保税輸入も念頭にはない。 その結果,バンカー市況はHSCの内算用業転市況を大幅に上回り,一般産業向けレギュラー価格と肩を並べる水準へ上がっている。原油相場に対する割合も一段と底上げされている。 こうした事態はいずれも異常気象と好調なバンカーの潜在的需要などが発生させた一時的現象とみられるが,一方,引き続き縮小傾向にあるとみられるバージや出荷設備などの供給設備能力が供給量拡大の障害になる可能性もあり,バンカー市況の底上げ状態はまだ続く可能性がありそうだ。 ボンドバンカーC重油の近況を報告しよう。
机译:自去年10月以来,日本的债券掩体C重油需求一直在下降。潜在的需求仍然被认为是强劲的,但这是因为日本的供应已经收窄并且市场条件变得昂贵。今年1月的平均市场行情比新加坡高56美元/吨。这是11年以来与新加坡的市场差额首次超过50美元。海外燃料市场的价格也很高,但由于比日本便宜,因此有七个客户将装载区移至海外。由于世界各地异常温暖的冬季,取暖油的需求正在下降。作为对策,降低了炼油厂的开工率,并且由于减产,在世界范围内需求没有下降的地堡市场条件也有所提高。以日本为例,HSC重油的产量已大大减少,债券仓的供应有所减少,因此2月份的市场状况达到了历史新高,与新加坡的市场差额超过60美元。局势正在发展。由于最初将船用油C重油公认为是无利可图的油类型,因此炼油厂分销商的供应部门不愿生产,并且在像这样的时候建立减产系统的情况下,销售部门的需求受到抑制。供应极为有限。也不考虑保税进口。结果,船用燃料市场大大超过了HSC的内部业务转移市场,并已上升到与一般工业的正常价格相当的水平。与原油市场的比例也进一步上升。所有这些情况都被认为是由于天气异常和对地堡的潜在需求所引起的暂时现象,但是,另一方面,预计驳船和运输设施等供应设施的供应能力正在扩大,这种状况正在不断扩大。这可能是一个障碍,燃油市场可能会继续上升。让我们报告Bond Bunker C重油的最新状态。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号