...
首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >「セキュリティ確保が根幹」明確に新年度エネルギー政策決まる
【24h】

「セキュリティ確保が根幹」明確に新年度エネルギー政策決まる

机译:“确保安全是基础”明确决定新财政年度的能源政策

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

平成16年度エネルギー関係特別会計の予算案が昨年暮れ,財務省から内示された。石油及びエネルギー需給構造高度化対策特会(石特会計)は6,242億円で15年度比0.2%の微増。 電源開発促進対策特会(電特会計)は5,033億円で同3.7%の増加。 これらを合計したエネルギー特別会計は1.7%増の1兆1,275億円となっている。エネルギーの安定供給確保と国際協調からの環境への適合を優先事項としたエネルギー政策基本法及び同基本計画の趣旨に沿って,16年度のエネルギー政策は不安定化する中東情勢を睨み,エネルギーセキュリティの強化と原子力安全確保策に重点が置かれたほか,備蓄,開発関係では今年2月に石油公団に代わって発足する独立行政法人関連の予算内容が決まった。   石特会計のうち,石油対策は合計3,678億円で前年度比5.8%減。 16年度の新政策のうち,主なものは余剰精製能力解消に向けた資金補助やサルファーフリー石油燃料の導入促進支援など。 予算が大幅に拡充されたのは,石油·天然ガス資源開発に関する海外地質構造調査,SS業者の構造改善円滑化事業など。 石油の有効利用による環境保全や石油製品の晶質改善,DEM燃料利用機器,自動車次世代燃料技術の開発といったエネルギー·環境対策費は総額439億円で,15年度比27億円増と引き続き増加する。
机译:财政部于去年年底宣布了2004年与能源有关的特殊账户的预算法案。改善石油和能源供求结构的特别协会(石井特别帐户)为6242亿日元,比2003财年略有增长0.2%。电源开发促进对策专门协会(Den特别帐户)为5033亿日元,比去年同期增长了3.7%。能源特别帐户总额增加了1.7%,为11,275亿日元。根据《能源政策基本法》和《基本计划》的宗旨,即优先确保稳定的能源供应和国际合作对环境的适应,2004财年的能源政策与中东动荡的局势以及能源安全相一致除了强调加强和确保核安全的措施外,还决定了与独立行政机构有关的储存和发展预算,该预算将于今年2月代表石油公司设立。石材特别帐户中,石油措施的总额为3,678亿日元,比上年减少5.8%。在2004财政年度的新政策中,主要的政策是消除多余的炼油能力的财政援助以及对促进引入无硫磺石油燃料的支持。预算已大大扩展,用于与石油和天然气资源开发有关的海外地质结构勘测以及SS公司的结构改进促进项目。通过有效利用石油的环境保护,石油产品的结晶改良,DEM燃料利用设备以及下一代汽车燃料技术的开发等能源和环境措施总计439亿日元,比2003财年增加了27亿日元。去做。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号