首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >どこからみても原油高値は続く
【24h】

どこからみても原油高値は続く

机译:原油高位持续,无论您身在何处

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

とにかく石油·天然ガス価格はあまりにも高過ぎる。 WTIは13日にまたまた38.84ドル/バーレルとなった。 OPECバスケット価格は同じ日に32.92ドルになった。 米国のガソリン先物市況は118.03セント/ガロンとなった。 同ガソリン小売市況(全米平均レギュラー市況)は4月12日現在,3週連続で過去最高値を更新,178.6セント/ガロンとなった。   天然ガス価格はどうか。やはり13日,NYMEXの天然ガス価格は6.03ドル/Mcfと6ドルを突破した。 この先,石油·天然ガス価格はまだ上昇すると多くの市場アナリストがみている。少なくとも構造的な下げに転じる要因が何もないのだから上がるとみるしかない。   中東情勢はますます混迷。米国はイラクで,パレスチナで,泥沼に入ってしまった。米軍増派し何としても反米闘争を収めようとするだろう。しかし,そうすればするほどイラク国民は反発を強める。 そんな状況のなかで生産される原油が安かろうはずがない。   その対極で石油需要·天然ガス需要は更に増加している。 過去最高値のガソリン価格が大統領選挙の争点として浮上しているにもかかわらず,ガソリン需要は米国で急増しているのだ。 中国の需要はエネルギーに限らず,原材料すべてで急増している。   どこからみても石油価格は下がらないのである。この辺りをもう少し詳しくみていこう。
机译:无论如何,石油和天然气价格过高。 WTI在13日再次达到38.84美元/桶。当天,欧佩克一揽子价格为32.92美元。美国汽油期货市场为118.03美分/加仑。截至4月12日,汽油零售市场(全国平均常规市场)连续第三周创下历史新高178.6美分/加仑。天然气的价格如何?毕竟,在13日,NYMEX的天然气价格超过了6.03美元/ Mcf,当时为6美元。许多市场分析人士认为,未来石油和天然气价格仍将上涨。至少没有其他因素会导致结构性下降,因此别无选择,只能期待它会上升。中东局势变得越来越混乱。美国陷入了伊拉克和巴勒斯坦的沼泽。美国军方将增加人数,并将不惜一切代价结束反美斗争。但是,这样做越多,伊拉克人民就会越发反感。在这种情况下生产的原油不能便宜。另一方面,石油需求和天然气需求则进一步增加。尽管汽油价格上涨创历史新高,这是总统大选的一个问题,但美国的汽油需求却在飙升。中国的需求不仅对能源而且对所有原材料的需求都在迅速增长。不管您在哪里,油价都不会下跌。让我们仔细看看这个领域。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号