首页> 外文期刊>プロジェクトニュ—ス >韓国鉄鋼業の設備投資、前年比63%増の大幅拡大/鉄鋼主要設備別生産能力、製鋼能力は8,000万tへ
【24h】

韓国鉄鋼業の設備投資、前年比63%増の大幅拡大/鉄鋼主要設備別生産能力、製鋼能力は8,000万tへ

机译:韩国钢铁业的资本投资,比上年大幅增长63%/主要钢铁设备的产能,炼钢能力达到8000万吨

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

韓国鉄鋼協会が発表した「鉄鋼業設備投資'07年実績·'08年見通し」によると、国内鉄鋼メーカーの今年の設備投資額は、前年比63.2%増の7兆590億ウォンと大幅に増加する見通しである。 主な設備投資計画としては、現代製鉄の一貫製鉄所建設やミニミル拡張プロジェクト、乗部製鋼のミニミル建設、フェロアロイメーカーの設備投資や、POSCOの製鋼能力増強が挙げられる。韓国鉄鋼協会では、こうした大規模な設備投資は、上工程能力の不足解消に向けて計画されているが、自動車や造船向け需要が好調な情勢から、鉄鉱石やスクラップ価格の値上がりを製品価格に転嫁できると判断したものとみている。
机译:根据韩国钢铁协会发布的“ 2007年钢铁行业资本投资结果和2008年展望”,今年国内钢铁企业的资本投资额比上年增长了63.2%,达到7.59万亿韩元。有望做到。主要的资本投资计划包括建设现代钢铁的综合钢厂,扩建小型钢厂,建设Noribe钢铁的小型钢厂,铁合金制造商的资本投资以及POSCO钢铁产能的扩大。韩国钢铁协会正计划进行如此大规模的资本投资,以解决上部加工能力的不足,但是由于对汽车和造船的强劲需求,铁矿石和废钢价格的上涨将被用作产品价格。据认为,它可以继续下去。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号