首页> 外文期刊>プロジェクトニュ—ス >中国鋼鉄工業協会、第4回中国国際鉄鋼大会で表明第11次5カ年計画期、鉄鋼大国から鉄鋼強国へ発展
【24h】

中国鋼鉄工業協会、第4回中国国際鉄鋼大会で表明第11次5カ年計画期、鉄鋼大国から鉄鋼強国へ発展

机译:中国钢铁工业协会宣布在第四届中国国际钢铁大会“十一五”期间,由钢铁强国向钢铁强国发展

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

中国鋼鉄工業協会は4月17日、2006~2010年の鉄鋼業発展を主要テーマとする「第4回中国国際鉄鋼大会」を北京で開催、①政策とマクロ経済環境、生産能力と需給、②構造調整と統合·再編、③技術革新の3つのテーマで意見表明を行った。 このうち、呉渓淳協会顧問のスピーチ概要は以下の通り。 11.5計画期において中国鉄鋼業は、「発展のチャンス」に恵まれると同時に、「新たな挑戦」にも直面することとなる。11.5計画期は中国鉄鋼業が「鉄鋼大国から鉄鋼強国への発展」を辿る上で重要な戦略的チャンスの時期であり、同時期における中国経済の発展は、以下に掲げる6つの転換を生み出し、今後の鉄鋼需要ならびに鉄鋼業の発展に重大な影響を及ぼすであろう。 1.内需拡大に立脚した発展が推進されることにより、経済成長の方式が従来の「投資·輸出主導型」から「消費と投資、内外需のバランスのとれた発展」へ転換する。
机译:4月17日,中国钢铁工业协会在北京举行了以“钢铁工业从2006年到2010年的发展”为主题的“第四届中国国际钢铁大会”。(1)政策与宏观经济环境,生产能力以及供求关系,(2)有人就结构调整,整合和重组以及(3)技术创新这三个主题发表了意见。其中,吴清军协会顾问的演讲纲要如下。在11.5计划期间,中国钢铁行业将拥有“发展机遇”,同时将面临“新挑战”。 11.5计划时期是中国钢铁业紧随“由钢铁强国向钢铁强国发展”的重要战略机遇期,而同期中国经济的发展产生了以下六个转变。这将对未来的钢铁需求和钢铁工业的发展产生重大影响。 1.通过以扩大内需为基础促进发展,经济增长方式将从传统的“以投资/出口为主导”转变为“消费,投资以及国内外需求的均衡发展”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号