首页> 外文期刊>工业レアメタル >Dyなど中重希土は中国の生産規制遵守で供給不足も--CeやLaは中国外でフル生産なら早くも供給増に転じる
【24h】

Dyなど中重希土は中国の生産規制遵守で供給不足も--CeやLaは中国外でフル生産なら早くも供給増に転じる

机译:由于遵守中国的生产法规,Dy等中重质稀有土壤供不应求-Ce和La将在中国境外全面生产后开始增加供应

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

レアアースの12年の世界供給見通し(REO酸化物換算,表り は,中国·南部の生産量が規制強化で大きく減少する可能性があるものの,128,000tで前年比3%減と大きな変動がない。地域別では,中国が112,000tで同10%減るものの,中国外が16,000tと同2.3倍に拡大するなど,中国依存度が低下じていく。元素別にみると,中量希土類の需給はタイト感が強まるとみられている。中量希土類の主産地となってきた中国·南部のイオン吸着型鉱床はこれまで,実際の採掘·生産量が中国政府の規制量を大きく上回ってきた。12年からは中国内で取引される希土類精鉱,酸化物,金属向けに専用のインボイス(「発票」)が導入されることから,採掘·生産規制が遵守されると,ジスプロシウム(Dy)など一部の中量希土類は供給不足に陥る恐れもある。一方で,中国外の生産者がフル生産を行えば,セリウム(Ce)やランタン(La)の供給量は12年から増加に転じ,元素ごとの需給バランスは大きく崩れていく。
机译:十二年全球稀土供应量展望(稀土氧化物当量)的表现是,尽管由于严格的法规,华南和华南的产量可能会大幅下降,但128,000吨将比上年下降3%,这是一个很大的波动。按地区划分,中国对中国的依赖减少了112,000吨,比去年同期减少了10%,但中国以外的增长是1.6万吨的2.3倍。稀有土壤的供求关系预计将趋紧,中国南方作为中等稀有土壤的主要产地的离子矿床的实际开采和生产已受到中国政府的严格监管。自2012年以来,将引入在中国交易的稀土精矿,氧化物和金属的专用发票(“投票”),并将遵守采矿和生产法规。 ,某些中等重量的稀土元素,例如short(Dy)可能供不应求;另一方面,如果中国以外的生产商充分生产,则铈(Ce)和灯笼(La)的供应量将为12由于每个要素的供求平衡从今年开始增加,因此将大大受到破坏。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号