首页> 外文期刊>Защита окружающей среды в нефтегазовом комплексе >ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ РАЗРАБОТКИ И ПРИМЕНЕНИЯ СРЕДСТВ ЗАЩИТЫ ОТ ОБРАСТАНИЯ И КОРРОЗИИ В МОРСКОЙ ВОДЕ
【24h】

ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ РАЗРАБОТКИ И ПРИМЕНЕНИЯ СРЕДСТВ ЗАЩИТЫ ОТ ОБРАСТАНИЯ И КОРРОЗИИ В МОРСКОЙ ВОДЕ

机译:海水防腐蚀防护措施的开发与应用的环境问题。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Обрастание и коррозия в морской среде могут наносить весьма значительный вред при эксплуатации фиксированных сооружений: нефтедобывающих платформ, свай, причалов, буев и др. Так, оно снижает (до 50 %) скорость танкеров, увеличивает (до 40 %) потребление ими топлива, повышает (до 20 % и более) массу (а следовательно, и нагрузку: увеличение давления воды на обросшую сваю может достигать 40 %) названных фиксированных сооружений, нарушает работу водоводов (вплоть до ее полного прекращения), искажает показания или выводит из строя измерительную аппаратуру и мн. др. Потери от обрастания по устаревшим и заниженным данным превышали 10 млрд дол. США в год [3 - 5,16 и др.]. Обрастание тесно связано с коррозией материалов, многократно увеличивая (за некоторым исключением) ее скорость и степень их повреждения. Вред, причиняемый коррозией, общеизвестен, ежегодные потери от нее в 70-х гг. прошлого века только в США превышали 100 млрд дол., в СССР - 40 млрд р. [11].
机译:海洋环境中的污垢和腐蚀在固定结构的操作过程中可能会造成非常严重的伤害:油平台,桩,码头,浮标等。因此,它降低了油轮的速度(最多50%),增加了油耗(最多40%),增加了(高达20%或更多)的质量(因此,负载:杂草丛生的桩上的水压增加可以达到40%),破坏了水导管的运行(直至完全终止),扭曲了读数或使测量设备失效, pl。根据过时和低估的数据,污染造成的损失超过100亿美元。美国每年[3-5.16等]。结垢与材料腐蚀密切相关,它的速率和损坏程度成倍增加(有些例外)。腐蚀造成的损坏是众所周知的,每年因腐蚀造成的损失在70年代。仅在上个世纪的美国,就超过了1000亿美元,而在苏联,则超过了400亿卢布。 [十一]。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号