...
首页> 外文期刊>空気清浄 >シックハウスに関わる化学物質放散測定法と動向
【24h】

シックハウスに関わる化学物質放散測定法と動向

机译:与病房有关的化学物质排放测量方法及趋势

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

人が生きている限り呼吸をすることになる。その、吸う空気の問題には終わりがない可能性がある。1996年から問題となったシックハウスに関しては、第一次的な問題は解決したが、決して毎日吸っている空気の問題が全て解決したわけではない。また、新たな問題が生じる可能性がある。必要以上に危険性を誇張する必要はないが、忘れないことが大切である。また、米国のカリフォルニアでは、家具などの生活用品に関するホルムアルデヒド規制CARBを開始する予定である。日本から珍本質建材、部品の輸出は少か、と思うが、東南アジア諸国にとっては新たな対応が必要となるであろう。韓国、台湾、香港、中国でも化学物質汚染に関する問題が指摘されており、日本の対策や研究成果をこれらの国に積極的に知らせることも必要であろう。
机译:只要该人还活着,您就会呼吸。吸入空气的问题可能无穷无尽。对于自1996年以来一直存在问题的病房,已经解决了主要问题,但并非所有我们每天呼吸的空气问题都得到了解决。另外,可能会出现新的问题。您不必夸大危险,而要记住,这一点很重要。我们计划在美国加利福尼亚州推出针对家具等家用物品的甲醛法规CARB。我认为日本稀有的必需建筑材料和零件的出口很小,但是东南亚国家有必要采取新措施。在韩国,台湾,香港和中国也指出了与化学污染有关的问题,因此有必要积极向这些国家通报日本的对策和研究成果。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号