首页> 外文期刊>空気清浄 >VOC規制に対する東京都の取組
【24h】

VOC規制に対する東京都の取組

机译:东京都政府关于VOC法规的倡议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

VOCの自主的取組は始まったばかりである。 都内のVOC排出量を削減するためには事業者の果す役割は大きく、東京都としても種々の支援策を構築してきた。 これまで実施してきた菜界説明会や事業者説明会を通じての感触では、事業者も「何らかの自主的取組を行わなければならか-」との意識が徐々に高まってきたように思える。 一方、VOCは発生源の数が非常に多く、また広域的に移流することから、一人東京都だけで問題を解決するには限界がある。 このため、地元の区市町村や近隣自治体、更には国や関連業界とも連携して、規制と自主的取組のベストミックスによりVOCを削減するという、言うほど容易ではないがこの新しい試みが成功するように今後も努力していきたい。
机译:VOC的自愿努力才刚刚开始。在减少东京市的VOC排放中,企业扮演着重要角色,东京都政府制定了各种支持措施。从到目前为止的蔬菜行业情况介绍会和商业情况介绍会的经历来看,似乎经营者逐渐意识到他们必须采取某种自愿行动。另一方面,VOC的来源非常多,并且在很广的范围内传播,因此仅在东京一个人解决问题是有局限性的。因此,要通过与当地市政当局,邻近市政当局以及本国及相关行业合作的最佳法规和自愿措施的最佳组合来降低VOC并非易事,因此这种新尝试将获得成功。我希望将来继续努力。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号