...
首页> 外文期刊>産業能率 >平成17年(2005年)知事年頭所感
【24h】

平成17年(2005年)知事年頭所感

机译:2005年(2005年)总督的新年印象

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

新年あけましておめでとうございます。 今から100年前の1905年は物理学上の「奇跡の年」と呼ばれています。 この年、20世紀の天才といわれたアルベルト·アインシュタインは『相対性理論』を完成させました。 あまりに先鋭すぎた彼の理論は、直ちには受け入れられませんでしたが、強敵な意志と粘り強い努力で、理論の正当性を勝ち取り、それまでの世界の宇宙観を覆しました。 このように偉大な功績を後世に残した天才も、"やれると信じる強い意志"なくしては、志を貫徹することはできません。私も先人に負けぬよう、"やればできる"という強い信念を持って、何事にも全力で取組んでいきたいと、年頭にあたり気持ちを新たにしています。
机译:新年快乐。一百年前,1905年在物理学上被称为“奇迹年”。那年,据说是20世纪的天才的爱因斯坦(Albert Einstein)完成了“相对论”。他的理论太尖锐,没有被立即接受,但是凭借他的坚强意志和顽强的努力,他赢得了该理论的合法性,并推翻了世界的宇宙观。即使是在后代上取得如此巨大成就的天才,如果没有“坚信他能做到的坚强意志”,也无法实现他的野心。在今年年初,我怀着强烈的信念重新表达了我希望以自己的力量去做的一切,只要我能做到就可以做到,这样我就不会输给前任。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号