...
首页> 外文期刊>産業能率 >大阪経済は、持ち直しが続いているが、その動きは弱まっている
【24h】

大阪経済は、持ち直しが続いているが、その動きは弱まっている

机译:大阪经济继续回暖,但运动正在减弱

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

大阪経済の動向をみると、消費面では、大型小売店販売額は減少し、新車販売台数が減少に転じたが、家電販売額は増加した。このほかの需要面では、住宅建設が増加し、輸出額(近畿)は11か月連続で前年同月を上回った。 産業活動面では、生産指数は前月比で低下に転じ、所定外労働時間は増加した。雇用面では、完全失業率(近畿)が前年同月比で横ばいとなり、有効求人倍率は前月より上昇した。 このように、大型小売店販売額が減少し、また雇用の水準が厳しいなど、景気は厳しい状況が続いているものの、家電販売額、住宅建設、輸出額(近畿)、所定外労働時間が増加するなど、持ち直しが続いている。ただし、新車販売台数が減少に転じ、生産指数も低下するなど、その動きは弱まっている。
机译:从大阪的经济趋势来看,在消费方面,大型零售商店的销售下降,新车销售开始下降,但家电销售却有所增长。在其他需求方面,住房建设增加,出口值(近畿地区)连续11个月超过去年同月。在工业活动方面,生产指数开始逐月下降,加班时间增加。在就业方面,失业率(Kinki)同比持平,有效招聘率较前一个月有所增加。这样,尽管由于大型零售商店的销售下降和严重的就业水平而使经济持续困难,但是家用电器,房屋建筑,出口(近畿)和加班时间的销售却增加了。它继续上升。但是,随着新车销量下降和生产指数下降,这一趋势正在减弱。

著录项

  • 来源
    《産業能率》 |2011年第638期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 工业经济;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号