首页> 外文期刊>安全衞生のひろば >安全衛生ちょつと間きたい話:こんな'落とし穴'も
【24h】

安全衛生ちょつと間きたい話:こんな'落とし穴'も

机译:安全与健康故事的一点:还有这样的“陷阱”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

「十万円をケチって惨事。浮かばれぬ十一人」-。 昭和44年に起きた大阪の尻無川水門工事の事故原因が明らかになった際、ある新聞は怒りをこめて、こんな見出しをつけました。 工事は潜函工法で行われていました。 川底の潜函内で作業する人の安全には、気密性の確保がまさに命です。 ところが、潜函への作業員の出入りや掘削した土砂搬出のためのシャフトの連結に、強度検査も受けていないJIS規格外のボルトを使用していました。 このため、強度不足からシャフトが途中で破損、圧縮空気が一気に漏れて潜函が水没した事故でした。
机译:“得到10万日元真是一场灾难。11个人没想到”-。当1969年大阪市Shirimashigawa水闸建筑的事故原因明确后,一家报纸很生气,并给出了以下标题。建造是通过潜艇方法完成的。确保气密性是确保在河底潜水艇工作人员安全的关键。但是,未经过强度检查的非JIS标准螺栓被用于连接工人进出潜艇的轴以及清除挖掘出的泥土和沙子的轴。因此,轴由于强度不足而在途中损坏,压缩空气立即泄漏,潜艇被淹没。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号