...
【24h】

決心と操作②

机译:决策与运作②

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

人間の一連の行動のなかでは、最後にある操作が最も重要です。途中の見誤りや、考え違いがあっても、最後に行動として形にならなければ、実害は生じないからです。 昔からこの誤った操作を防ぐため、いろいろな工夫が行われました。 たとえばご存知の「フールプルーフ」はその典型的なものです。 取り付ける部分の形を変えて、逆さまにはつかないようにする、ボルトのサイズを変えて違う場所には入らないようにする、などは今でも多く行われます。しかし人間はいったん決心すると思わぬ行動をすることがあります。
机译:在一系列人为操作中,最后一个操作是最重要的。这是因为即使途中有误会或误会,除非最终成为行动,否则不会发生实际的伤害。自古以来,已采取各种措施来防止这种错误操作。例如,您知道的“万无一失”就是一个典型的例子。仍有许多事情要做,例如更改安装部件的形状以防止其上下颠倒,或者更改螺栓的尺寸以防止其进入其他位置。但是,一旦做出决定,人的行为可能会出乎意料。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号