首页> 外文期刊>安全衞生のひろば >江戸風鈴の魅力を世界にも。第一人者は生涯現役。
【24h】

江戸風鈴の魅力を世界にも。第一人者は生涯現役。

机译:将江户风铃的魅力带给世界。第一个人一生都很活跃。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

うちは年間を通じて、風鈴を作ってるんです。戦前は、風鈴の時季のほかは、人形の目玉とかクリスマスツリーのグラスボール、一寸(約3㎝)くらいの変形電球なんかのガラス製品も作ってたんです。材料がプラスチックになり、そういう仕事がなくなって、たくさんあった風鈴屋は減ってしまいました。うちは、浅草のほおづき市に出る10万鉢のほおづきにつける風鈴を作るようになって、風鈴専業でやってこられたんですね。そのうち、海外から安い風鈴が入ってきて、ほおづき市の風鈴は、皆、外国製になっちゃった。さあ、困りましたねえ。
机译:我们一年四季都做风铃。战前,除风铃外,我还制造了玻璃制品,例如洋娃娃的眼球,圣诞树玻璃球和大约1英寸(约3厘米)变形的灯泡。材料变成了塑料,这种工作消失了,丰富的风铃数量减少了。我们开始在浅草的Hozuki市制造100,000碗hozuki的风铃,然后开始专门制作风铃。其中,便宜的风铃来自海外,而细月市的风铃全部是在国外制造的。现在,我有麻烦了。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号