首页> 外文期刊>塗装工学 >新しい年を迎えて
【24h】

新しい年を迎えて

机译:欢迎来到新的一年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

新年明けましておめでとう御座います。今年一年が会員の皆様にとってよい年となることをお祈り申し上げます。昨年は、熊本をはじめ日本各地で大きな地震があり、また年末には新潟県で大火が起こって、多くの人々が居場所を失いました。まずはこの場を借りて、被害に合われた方々にお見舞いを申し上げ、一日も早い復興をお祈り致します。一方、うれしいニュースとしては、リオオリンピックで史上最多となる41のメダルを獲得し、次回開催国としてのほずみがついたことが挙げられます。
机译:新年快乐。我们祈祷今年对我们的会员来说将是丰收的一年。去年,熊本县和日本其他地区发生了大地震,到年底,新泻县发生了大火,许多人丧生。首先,我想借此机会向受害者表示同情,并为早日康复祈祷。另一方面,好消息是我们获得了41枚奖牌,这是里约奥运会历史上最多的奖牌,而且我们已经成为下一个主办国。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号