...
首页> 外文期刊>産業衛生学雑誌 >内視鏡消毒従事者におけるオルトフタルアルデヒドへの曝露状況
【24h】

内視鏡消毒従事者におけるオルトフタルアルデヒドへの曝露状況

机译:内窥镜消毒剂中邻苯二甲醛的暴露

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

内視鏡消毒従事者におけるオルトフタルアルデヒドへの曝露状況:宮島啓子ほか.大阪府立公衆衛生研究所衛生化学部生活環境課一目的と方法:最近,内視鏡消 毒剤として,グルタルアルデヒドの代替品としてオルトフタルアルデヒド(OPA)の使用が増えてきている. 我々は,消毒従事者のOPA曝露状況と健康影響を明らかにするため,内視鏡洗浄室17ケ所において作業環境調査と質問紙調査を行つた.これらの内視鏡洗浄室には, スコープの消毒に浸漬槽を用いる9ケ所の手動洗浄室と自動洗浄機を用いる8ケ所の自動洗浄室がある.結果: スコープ消毒時のOPA曝露濃度は,自動群(中央値: 0.35 ppb,範囲:ND-0.69 ppb)と比較し,手動群(中央値:1.43 ppb,範囲:ND-5.37ppb)で有意に高かった. 同様に,消毒液交換時も,自動群(中央値:0.46 ppb, 範囲:ND-1.35 ppb)よりも手動群(中央値:2.58 ppb, 範囲:0.92-10.0 ppb)の方が有意に高かった.消毒従事者の勤務時間中の平均曝露濃度は,手動群では0.33-1.15 ppb (中央値0.66 ppb),自動群では0.13-1.28 ppb (中央値0.33 ppb)であり,手動群でOPA曝露が高い傾向が見られた.0PA製剤のみを使用していた女性の消毒従事者80人における消毒作業に関連した自覚症状愁訴率は,皮膚症状10%,眼症状9%,呼吸器症状16%, 頭痛3%であった.考察と結論:これらの結果は,消毒従事者のOPA曝露レベルを低減するために,自動洗浄機導入が望ましいことを示唆している.
机译:内窥镜消毒剂中邻苯二甲醛的暴露:宫岛惠子等人,大阪府立公共卫生学院卫生与化学系生活环境部1.目的和方法:最近,作为内窥镜解毒剂替代了戊二醛邻苯二甲醛(OPA)作为产品的使用正在增加,我们在17个内窥镜清洁室进行了工作环境调查和问卷调查,以明确OPA的暴露状况和消毒剂对健康的影响。在这些内窥镜清洗室中,有9个使用浸水箱对示波器进行消毒的手动清洗室和8个使用自动清洗机进行消毒的自动清洗室。与自动组(中位数:0.35 ppb,范围:ND-0.69 ppb)相比,手动组(中位数:1.43 ppb,范围:ND-5.37 ppb)的暴露浓度明显更高。即使在换液期间,手动组(中位数:2.58 ppb,范围:0.92-10.0 ppb)也显着高于自动组(中位数:0.46 ppb,范围:ND-1.35 ppb)。手动组的工作时间平均暴露浓度为0.33-1.15 ppb(中位数0.66 ppb),自动组的平均暴露浓度为0.13-1.28 ppb(中位数0.33 ppb),而OPA的暴露量倾向于更高。在仅使用0PA制剂的80位女性消毒剂中,与消毒工作相关的主观症状投诉率分别为:皮肤症状10%,眼睛症状9%,呼吸道症状16%和头痛3%。讨论和结论:这些结果表明,引入自动清洁器对于减少消毒剂中OPA的暴露水平是理想的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号