...
首页> 外文期刊>Нефть и κапитал >И себе, и людям Газопроводной системой ЛУКОЙЛа в Большехетской впадине будет пользоваться и Роснефть
【24h】

И себе, и людям Газопроводной системой ЛУКОЙЛа в Большехетской впадине будет пользоваться и Роснефть

机译:俄罗斯石油公司将为自己和人民在布尔什克埃茨卡娅洼地使用卢克石油天然气管道系统

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Ажиотаж вокруг строительства нефтепровода Заполярье — Пурпе — Самотлор несколько отодвинул в тень вопрос о создании газотранспортной инфраструктуры для месторождений Гыданского полуострова. Между тем от решения этого вопроса напрямую зависит начало добычи газа в этом регионе, что важно в условиях неуклонного снижения производительности старых промыслов Газпрома в ЯНАО. Наиболее актуальна газотранспортная проблема для ЛУКОЙЛа, планирующего добывать в Большехетской впадине до 24 млрд м~3 газа в год. Компания уже приступила к созданию системы газопроводов от своих новых месторождений через Находкинское до Ямбургской КС Газпрома. В создании этой системы заинтересована Роснефть, которая намерена поставлять в нее попутный газ Ванкора. ЛУКОЙЛу предоставление услуг Роснефти позволит частично компенсировать затраты на строительство новых газопроводов. Кроме того, Газпром нефть и ТНК-ВР, осваивающие Западно- и Восточно-Мессояхское месторождения, намерены проложить от них собственнную газовую трубу до Ямбурга. Задача недропользователей региона облегчается сравнительно небольшими расстояниями между месторождениями. ЛУКОЙЛ уже договорился с Газпромом о поставках в его систему всех объемов своего газа с большехетских месторождений. Падение добычи на Ямбурге, а также прошлогоднее решение правительства об обязанности трубопроводных монополий сообщать о возможности подключения к их сетям позволяют надеяться, что и другим производителям удастся решить пресловутую проблему доступа к газпромовской трубе.
机译:Zapolyarye-Purpe-Samotlor输油管道的建设令人兴奋,这在一定程度上掩盖了为Gydan半岛油田开发天然气运输基础设施的问题。同时,该地区天然气生产的开始直接取决于该问题的解决方案,这在Yamalo-Nenets自治区的“ Gazprom”旧气田产量持续下降的情况下非常重要。对于卢克石油公司而言,天然气运输问题是最紧迫的,卢克石油公司计划在布尔什克埃茨卡娅大萧条中每年生产多达240亿立方米的天然气。该公司已经开始建立从新油田到纳霍德金斯科耶(Nakhodkinskoye)到俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)Yamburgskaya压缩机站的天然气管道系统。俄罗斯石油公司对创建该系统感兴趣,该系统旨在向Vankor供应相关的天然气。对于卢克石油公司而言,向俄罗斯石油公司提供的服务将部分抵消建造新天然气管道的成本。此外,正在开发Zapadno和Vostochno-Messoyakhskoye气田的Gazprom Neft和TNK-BP打算铺设通往Yamburg的天然气管道。田间的相对较小的距离使该地区地下土壤使用者的工作变得容易。 “卢克石油公司”已经与“俄罗斯天然气工业股份公司”达成协议,将其从布尔什赫克采特克耶油田向其系统输送的所有天然气量均供应给该公司。 Yamburg的产量下降,以及政府去年关于管道垄断企业有义务报告连接其网络的可能性的决定,使我们希望其他生产商能够解决臭名昭著的俄罗斯天然气工业股份公司管道的问题。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号