...
首页> 外文期刊>Нефть и κапитал >Они сражались за скважины: 《ЛукБелОйл》 не отстоял право собственности, но и не потерял его
【24h】

Они сражались за скважины: 《ЛукБелОйл》 не отстоял право собственности, но и не потерял его

机译:他们为水井而战:《卢克贝尔石油》(LukBelOil)没有捍卫财产权,但也没有失去财产权。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

С лета 2008 года, когда ряд надзорных ведомств одновременно подали шесть исков по земельным вопросам против 《ЛукБелОйла》, добывающего порядка 100 тыс. твг, компания погружена в судебные процессы. К настоящему времени имеются постановления двух арбитражей -12-го апелляционного суда и Федерального суда ПФО (кассационная инстанция), подтвердившие решение суда первой инстанции, который удовлетворил требование прокуратуры Саратовской области и признал регистрацию права собственности на скважины на Гурьяновском месторождении компании незаконной, а само право собственности - недействительным. В прошлом году в 《ЛукБелОйле》 называли это рейдерством и не исключали худшего итога развития событий вплоть до отзыва лицензии. К настоящему моменту накал страстей снизился: компания отделалась административным наказанием за незаконное использование земельного участка, а право собственности на скважины она может оформить заново в соответствии с изменившимся законодательством.
机译:自2008年夏季以来,当多个监管机构同时针对六种产生约10万吨天然气的《 LukBelOil》提起土地诉讼时,该公司已陷入法律诉讼之中。迄今为止,有两个仲裁法庭的裁决-第十二上诉法院和伏尔加联邦地区联邦法院(上诉法院),确认了初审法院的判决,该判决满足了萨拉托夫州检察官办公室的要求,并承认将公司的Guryanovskoye领域的水井所有权注册为非法属性-无效。去年,LukBelOil称其为突袭,不排除在吊销牌照之前事件发展的最糟糕结果。到现在,人们的热情有所降低:该公司因非法使用该土地而受到行政处罚,并可以根据变更后的法律重新注册水井的所有权。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号