Создание в компаниях электронных информационно-справочных баз - приметное явление. Это действие в правильном направлении в полном соответствии с духом времени.Вместе с тем нельзя не учитывать, что появление в такой базе документов с неконтролируемым процессом их распечатки на местах, конечно же, повышает риск появления и применения на местах 《устаревших》 требований. Кроме того, что применение таких недействующих положений может вызвать серьезные (вплоть до катастрофических) проблемы, такая ситуация для организации с сертифицированной СМ К должна квалифицироваться как нарушение требования разд. 4.2.3 ISO 9001:2008 о необходимости предотвращать непреднамеренное использование устаревших (вышедших из употребления) документов'. Поэтому озабоченность авторов письма вполне объяснима.
展开▼
机译：在公司中创建电子信息和参考数据库是一个值得注意的现象。完全按照时代精神，这一行动是朝正确的方向发展的，与此同时，应该牢记的是，在这样一个文件数据库中出现的文档在现场打印过程不受控制，当然会增加在现场出现和应用《过时》要求的风险。除了执行这种无效规定可能会导致严重的（严重的）问题外，对于具有QMS K认证的组织，这种情况也应被视为违反Sec要求的资格。 4.2.3 ISO 9001：2008中关于防止意外使用过时（过时）文件的需要。因此，这封信的作者的关注是可以理解的。
展开▼
