...
首页> 外文期刊>特殊鋼 >流通業者--(2)工具鋼--その2、国内市場における工具鋼流通の今後の展開
【24h】

流通業者--(2)工具鋼--その2、国内市場における工具鋼流通の今後の展開

机译:分销商-(2)工具钢-第2部分,国内市场上工具钢分销的未来发展

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

工具鋼の国内市場動向は、'91年に13,000TON(月)のピークに達した後、バブル崩壊等による景気後退、中国市場の需要増大、国内自動車生産の好調、そして、金型生産の海外移転等の様々な要因を内包しつつ需要は披行性を示しているが、中長期的には重量ベースでの需要増大は望めないと思われる。工具鋼の主要ユーザである金型業界は、弱電関係向けの金型からアジア地域を中心に現地生産が始まり、現在では自動車部品向けの金型についても海外移転が進んでいる。また、顧客のコストダウン要求によって、完成金型が韓国や中国から国内に輸入される動きが顕在化している。このため、国内の金型業界は精密·高級金型に経営資源をシフトし、金型の前工程である6面加工·半完成加工を、工具鋼流通にアウトソーシングする動きが加速している。具体的には、自社の加工設備と人材をより付加価値の高い金型の仕上げ工程に集中することが企業の生き残りの条件となっている。
机译:1991年达到13,000吨(星期一)的峰值后,工具钢的国内市场趋势,泡沫破裂导致的衰退,中国市场的需求增加,国内汽车生产强劲以及海外模具生产在结合各种因素(例如搬迁)的情况下,需求表现良好,但从中长期来看,需求的增长不太可能以重量为基础。模具行业是工具钢的主要用户,它已经开始在本地生产用于轻型电气设备的模具,主要是在亚洲地区,目前正在向海外生产汽车零件模具。此外,由于客户要求降低成本,将成品模具从韩国和中国进口到日本的行动已变得显而易见。因此,国内模具行业正在将管理资源转移到精密和高端模具上,并且正在加快将模具的预处理工序六面加工和半成品加工外包给工具钢的分配。具体地说,公司生存的条件是将其加工设备和人力资源集中在高附加值模具的精加工过程上。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号