首页> 外文期刊>Экономика сельскохозяйственных и перерабатывающих предприятий >РЫНОЧНАЯ КООПЕРАЦИЯ И ИНТЕГРАЦИЯ - МАГИСТРАЛЬНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ РАЗВИТИЯ АПК РЕГИОНОВ
【24h】

РЫНОЧНАЯ КООПЕРАЦИЯ И ИНТЕГРАЦИЯ - МАГИСТРАЛЬНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ РАЗВИТИЯ АПК РЕГИОНОВ

机译:市场合作与整合是区域AIC发展的主要方向

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Аграрная сфера экономики страны за 12 лет реформ оказалась в глубочайшем кризисе. Сумма кредиторской задолженности сельхозтоваропроизводителей приблизилась к 300 млрд руб., производство валовой продукции отрасли снизилось примерно на 45%. Доля сельского хозяйства в валовой добавочной стоимости сократилась с 15,4 в 1990 году до 6,5% в 2000. Потеряна продовольственная независимость страны, а душевое потребление продуктов питания сократилось до уровня слаборазвитых стран. И хотя в последние 4 года в развитии сельского хозяйства наметились некоторые положительные тенденции: объем его валовой продукции вырос в 2002 году по сравнению с 1998 на 22,5%; удельный вес убыточных хозяйств за тот же период сократился с 88 до 54%; их прибыль составила около 12 млрд. руб. по сравнению с 36 млрд. руб. убытка; вновь ожила межхозяйственная интеграция и кооперация -однако по-прежнему сельское хозяйство продолжает оставаться в тяжелейшем состоянии. Разрушается производственный потенциал отрасли, деградирует почвенное плодородие и генетический потенциал животных.
机译:在改革的12年中,该国经济的农业部门陷入了严重的危机。农业生产者的应付账款额接近3000亿卢布,工业总产值下降了约45%。农业在总增加值中的份额从1990年的15.4下降到2000年的6.5%。该国的粮食独立性已经丧失,人均粮食消费已降至不发达国家的水平。尽管过去四年来农业发展出现了一些积极趋势:2002年农业总产值比1998年增加了22.5%;同期无利可图的农场所占比例从88%降至54%;他们的利润总计约120亿卢布。相较于360亿卢布。失利;农场间的融合与合作再次恢复,然而,农业继续处于非常困难的状态。该行业的生产潜力正在被破坏,土壤肥力和动物的遗传潜力正在退化。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号