首页> 外文期刊>Природа >Сложные вопросы о функциях и истории организмов
【24h】

Сложные вопросы о функциях и истории организмов

机译:有关生物的功能和历史的难题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Александр Флеминг, когда волей случая обнаружил способность плесневого гриба подавлять рост бактериальных колоний [1], не мог знать об антибиотиках, - такое понятие в науке 1920-х годов не существовало. Он просто задал себе вопрос: ?Почему это так??. Не прошло и полвека, как была разработана технология промышленного производства пенициллина, спасшего многие жизни. Этот хрестоматийный пример показывает, что вопросы, на которые трудно ответить сейчас, в дальнейшем могут послужить основой для серьезных исследований. Приведем небольшой перечень подобного рода важных вопросов. На одни из них, хотя заданы они давно и подкреплены фактами, можно ответить предположительно (не количественно, а качественно), на другие - пока вовсе нет ответов. Надеемся, будущие биологи (сегодняшние студенты) смогут их найти.
机译:亚历山大·弗莱明(Alexander Fleming)偶然发现霉菌具有抑制细菌菌落生长的能力[1],因此他对抗生素一无所知-1920年代科学界并不存在这种概念。他只是问自己一个问题:“为什么会这样?”不到半个世纪后,青霉素的工业化生产技术得以开发,挽救了许多生命。该教科书示例显示,现在难以回答的问题可以作为将来进行认真研究的基础。这是此类重要问题的一小部分。其中一些尽管早就被问到并得到事实的支持,但大概可以回答(不是定量的,而是定性的),而另一些则根本没有答案。我们希望未来的生物学家(今天的学生)能够找到他们。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号