首页> 外文期刊>Наука и жизнь >МЕЧТЫ В ПОГОНЕ ЗА РЕАЛЬНОСТЬЮ
【24h】

МЕЧТЫ В ПОГОНЕ ЗА РЕАЛЬНОСТЬЮ

机译:现实中的梦想

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Десять лет тому назад, в 12-м номере журнала Наука и жизнь за 1988 год, была опубликована небольшая заметка Каким будет персональный компьютер 2000 года?. В ней рассказывалось о проведенном фирмой Apple конкурсе идей, победителями которого стала группа студентов Иллинойсского университета. Вот описание предложенного ими проекта: Победители представляют себе компьютер близкого будущего как коробку размером с толстую общую тетрадь. На одной стороне коробки — цветной экран на жидких кристаллах. Нет никаких клавиш или кнопок, кроме кнопки включения. Изображение клавиш с обычным набором цифр, букв и знаков появляется на г кране при включении ЭВМ. Чтобы вводить в машину текст или цифры, надо прикасаться к изображениям этих клавиш на экране. Другой способ — писать прямо на экране любым заостренным предметом. Написанное сохраняется в памяти либо в рукописном виде, либо по желанию владельца перепо-дится в машинописный текст, который туг же воспроизводится на экране и может быть отпечатан на подключенном к ЭВМ принтере, Таким же способом можно вводить в память различные графики и кривые.
机译:十年前,在1988年的《科学与生活》(Science and Life)杂志第12期中,发表了一个小字条:“ 2000年的个人计算机会是什么样?”它以苹果公司举办的创意竞赛为特色,该竞赛由伊利诺伊大学的一群学生赢得了。这是对他们提议的项目的描述:“获奖者将在不久的将来想象一台计算机,它的大小相当于普通笔记本电脑的大小。盒子的一侧是彩色LCD屏幕。除了电源按钮外,没有其他按键或按钮。打开计算机电源时,起重机上会出现带有常用数字,字母和符号集的按键图像。要将文字或数字输入设备,必须触摸屏幕上这些键的图像。另一种方法是使用任何指向对象直接在屏幕上书写。写入的内容可以手写形式存储在内存中,也可以应所有者的要求将其转换为可在屏幕上复制并可以在与计算机连接的打印机上打印的打字文本。以同样的方式,您可以将各种图形和曲线输入到内存中。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号