首页> 外文期刊>Научные и технические библиотеки >Экономический кризис и другие проблемы, препятствующие доступу к научно-технической информации в Азии
【24h】

Экономический кризис и другие проблемы, препятствующие доступу к научно-технической информации в Азии

机译:经济危机和亚洲获取科学技术信息的其他挑战

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

От редакции. Значительная часть нашей страны лежит в Азии, однако мотивом перевода и публикации данной статьи (в сокращенном варианте) явились не географические соображения; для отечественного библиотекаря может быть интересным сравнение последствий азиатского экономического кризиса 1996 г. с российскими финансовыми катастрофами 1992— 1998 гг. В докладе Центра исследований международного развития (International DevelopmentResearch Center, IDRC) утверждается, что "наиболее существенная разница между развитыми и развивающимися, богатыми и бедными странами состоит в разрыве уровня знаний (knowledge gap), а именно способности производить, приобретать, распределять и использовать научно-технические знания ". Повторяя высказывание премьер-министра Малайзии г-на Мохатхири Мохаммеда можно сказать, что "сегодня не существует богатой, промышленно развитой страны, которая была бы недостаточной в информационном отношении, равно как нельзя найти информационно развитую страну, которая была быбедной или недоразвитой".
机译:从编辑器。我们国家的大部分地区位于亚洲,但是翻译和发表此文章(节略版本)的动机不是地理因素;对于国内的图书馆员来说,将1996年亚洲经济危机的后果与1992-1998年俄罗斯的金融灾难进行比较可能很有趣。国际发展研究中心(IDRC)的一份报告指出,“发达国家与发展中国家,富国和穷国之间最显着的区别是知识差距,即生产,获取,分配和使用科学知识的能力。 -技术知识 ”。重复马来西亚总理莫哈蒂里·穆罕默德先生的发言,我们可以说:“今天,没有一个信息丰富的工业化发达国家,就像找不到一个贫穷或不发达的信息发达国家一样。”

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号