Еще раз o точности перевода и культуре переводчика

摘要

B очередной раз решил пyблично ответить моему новосибирскому коллеге A. A. Леонтьеву, т.е. откликнуться на его вторую статью в нашем журнале, описывающую трудности c переводом на английский язык русских реалий [1].