首页> 外文期刊>Наука и жизнь >Бюро научно технической информации
【24h】

Бюро научно технической информации

机译:科技信息局

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Высокоэффективные энергосберегающие покрытия для оконных стекол созданы в Научно-исследовательском центре прикладных проблем электродинамики Объединенного института высоких температур Российской академии наук. Такое покрытие представляет собой многослойную пленку с чередующимися слоями металлов и диэлектриков, наносимых вакуумным методом. Действует оно как прозрачный теплоеой фильтр, хорошо пропускающий видимую часть солнечного спектра и достаточно успешно отражающий инфракрасную, то есть тепловую, но только в одном направлении, Поэтому и устанавливать эти стекла надо в разных странах по-разному. В наших широтах так, чтобы зимой стекло не выпускало тепло из помещения, но максимальным образом пропускало в него как оптическую, так и инфракрасную часть солнечного спектра. В жарких странах задача почти противоположная: стекло должно, по возможности, не впускать солнечное тепло, пропуская при этом солнечный свет, и в то же время выпускать тепло из помещения. Созданное в институте покрытие позволяет стеклу успешно справляться со всеми этими проблемами,
机译:俄罗斯科学院高温联合研究所电动力学应用问题研究中心开发了用于窗玻璃的高效节能涂料。这样的涂层是具有通过真空方法施加的金属和电介质的交替层的多层膜。它充当透明的暖色滤光片,可以很好地透射太阳光谱的可见部分,并且可以非常成功地反射红外线(即热),但只能在一个方向上进行,因此,这些眼镜必须以不同的方式安装在不同的国家/地区。在我们的纬度上,这样一来,冬天玻璃就不会从房间释放热量,而是让太阳光谱的光学和红外部分尽可能多地进入房间。在炎热的国家,任务几乎相反:玻璃应尽可能地遮挡太阳的热量,同时让阳光直射,同时从房间释放热量。该研究所创建的涂层使玻璃能够成功应对所有这些问题,

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号