首页> 外文期刊>Наука и жизнь >ВУЛКАН, КОТОРЫЙ ДАЛ ВСЕМ ПРИКУРИТЪ
【24h】

ВУЛКАН, КОТОРЫЙ ДАЛ ВСЕМ ПРИКУРИТЪ

机译:给所有人的光明的火山

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

B ночь на 14 апреля 2010 года после почти двухсотлетнего молчания проснулся вулкан Эйяфьятлайокудль, расположенный на юге Исландии. Максимальное по высоте распространение вулканического облака достигало 8,5 км, а средний суточный выброс оценивался в 4 млн тонн. Огромное облако пепла и пара, быстро распростра -нявшегося на восток, так что к 15 апреля оно полностью накрыло Северную Европу, втом числе Великобританию, Швецию и Финляндию, частично закрыло небо нaд Германией и странами Венилюкса. Авиаметеорологические подразделения Росгидромета несколько раз в день оповещали службы воздушного движения об опасных для авиации явлениях. Экипажи воздушного флота отмечали ночное свечение частиц пепла в слое атмосферы от 800 до 3200 м.Как поведёт себя исландский вулкан дальше, вулканологи не берутся прогнозировать: одни склоняются к тому, что извержение может продлиться ещё пару лет и разбудит расположенный в 12 км к востоку вулкан Катла, другие cчитают, что сейчасвряд ли можно прогнозировать егодальнейшую деятельность Прокомментировать апрельское извержение мы попросили директора института вулканологии и сейсмологии ДВО РАН академика Евгения ГОРДЕЕВА.
机译:在经过近200年的沉默之后,2010年4月14日晚上,位于冰岛南部的Eyjafjallajokull火山醒了。火山云的最大高度分布达到8.5 km,平均日排放量估计为400万吨。巨大的灰烬和蒸汽云迅速向东方扩散,因此到4月15日,它完全覆盖了包括英国,瑞典和芬兰在内的北欧,并部分覆盖了德国和威尼卢斯国家的天空。 Roshydromet的航空气象部门每天几次向空中交通服务部门通报对航空危险的现象。机组人员注意到,从800至3200 m的大气层中散发出灰烬的夜晚辉光。冰岛火山学家将不会进一步预测冰岛火山的进一步行为:一些人倾向于认为火山喷发可能会持续数年,并唤醒东部12公里处的火山。卡特拉(Katla)等人认为,现在几乎无法预测其未来活动。为了评论四月的喷发,我们请俄罗斯科学院远东分校火山学和地震学研究所所长叶夫根尼·戈尔迪耶夫(Yevgeny GORDEEV)院士问道。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号