首页> 外文期刊>Наука и жизнь >ЗАДАЧКИ От ГУЛЛИВЕРА,или ГЕОМЕТРИЯ ПОДОбИЯВ РОМАНАХ ДЖОНАТАНА СВИФТА
【24h】

ЗАДАЧКИ От ГУЛЛИВЕРА,или ГЕОМЕТРИЯ ПОДОбИЯВ РОМАНАХ ДЖОНАТАНА СВИФТА

机译:乔纳森·斯威夫特小说中关于Gulliver或几何的问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

В знаменитом романеПутешествия Гулливераирландскогописателя-сатирика, поэта и общественного деятеля ДжонатанаСвифта (1667-1745) его герой Лемюэль Гулливер совершаетчетыре увлекательных путешествия. Отплывая каждый раз извполне конкретного, реально существующего на карте порто-вого города, он неожиданно попадает в диковинные страны.Сначала —в Лилипутию, где живут очень маленькие люди, и онпредстаёт перед ними как человек-гора. Потом оказывается вгосударстве Бробдингнег, населённом людьми-великанами,и превращается там в лилипута. В третьем путешествии Гул-ливера занесло на летающий остров Лапуту, а в четвёртом — встрану гуингнмов, где миром правят лошади. Да вы сами всёэто знаете, ведь без романа Д. Свифта не вырос, наверное, ниодин ребёнок. Но давайте задумаемся над тем, что геометрия,а именно идея подобия, играет в романе очень важную роль, вовсяком случае, в двух первых путешествиях Гулливера.
机译:在爱尔兰讽刺作家,诗人和公众人物乔纳森·斯威夫特(Jonathan Swift)(1667-1745)的著名小说《格列佛游记》中,他的英雄莱缪尔·格列佛经历了四次激动人心的旅程。每次从地图上一个完全真实的现实港口城市航行时,他出乎意料地发现自己身处陌生的国家:首先,到人口很少的利利普特(Lilliput),在他看来,他们就像一个山地人。然后,他发现自己处在布罗德涅格州,被巨人居住,并在那里变成了侏儒。在第三次航行中,古尔-利弗(Gul-Liver)被带到飞行中的拉普塔(Laputa)岛,第四次被带到了Guingnma的国家,那里是世界的主宰。是的,您自己都知道,毕竟,没有D.Swift的小说,可能没有一个孩子长大。但是让我们考虑一下这样一个事实,即几何学,即相似性的概念,无论如何在格列佛的前两次旅行中都起着非常重要的作用。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号