首页> 外文期刊>Наука и жизнь >Девяностые годы. Взгляд и вопросы на рубеже веков
【24h】

Девяностые годы. Взгляд и вопросы на рубеже веков

机译:九十年代。世纪之交的外观和问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Вот и подходят к концу 90-е годы. Что нас ждет впереди? Какой будет судьба страны? Сможем ли мы выползти из той трясины, в которую нас погрузила история? Это те вопросы, которые волнуют всех и на которые не многие рискуют дать ответ. Даже в самом страшном сне я не мог представиитъ себе то, что случилось с моей страной, с моим народом. И вот сегодня, сидя в своей дачке в Абрамцеве и смотря на косые струйки дождя, которые закрывают окрестные холмы и размывают кромку леса, я невольно вспоминаю другой вечер, вечер глубокой осени 1942 года.
机译:因此90年代即将结束。什么样的未来?国家的命运将如何?我们是否能够摆脱历史陷入我们的泥潭?这些是每个人都担心的问题,没有多少人愿意回答。即使在最糟糕的梦中,我也无法想象我的国家,我的人民发生了什么。今天,我坐在我位于Abramtsevo的别墅中,看着倾斜的雨水流过周围的群山,侵蚀了森林的边缘,我不由自主地回忆起另一个夜晚,即1942年深秋的夜晚。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号