首页> 外文期刊>Наука и жизнь >Морские фантазии
【24h】

Морские фантазии

机译:海上幻想

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Маленькая девочка копается а саду, пытаясь посеять семена цветов Она разминает пальчиками комочки земли и отбрасывает белые камушки, которые напоминают ей лягаки. И лишь спустя много лет, став совсем взрослой, я узнала, чго называют эти кзмущки нуммилитами (от латинскогонумус (nummus) --монета) и относятся они к разряду вымерших одноклеточных организмов. Их твердые остатки составляют различные осадочные породы, например инкерманского известняка в районе Севастополя или гряды Белая скала, недалеко от моего родного города Бепогорска в Крыму.
机译:一个小女孩在花园里挖种子,试图撒播种子,用手指揉捏大块的土地,扔掉让她想起“青蛙”的白色石头。仅仅几年后,当我长大成人时,我才知道它们被称为“ ksmushki”的mil虫(来自拉丁语“ numus”((虫)-一枚硬币),它们属于绝种的单细胞生物。它们的固体残留物是各种沉积岩,例如塞瓦斯托波尔地区的英克曼石灰石或我家乡克里米亚的别波戈尔斯克附近的贝拉亚斯卡拉山脊。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号