首页> 外文期刊>Наука и жизнь >'Холодный' сапожник сегодня, или Починка абупя по-научному
【24h】

'Холодный' сапожник сегодня, или Починка абупя по-научному

机译:今天的“冷”制鞋商,或以科学的方式修复Abupya

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

В прошлом номере читатели начали знакомиться со способами устранения небольших трещин обувной кожи. Продолжаем рассказ о том, как, обходясь без традиционных заплаток, избавиться от повреждений обувной кожи вблизи верхнего края подошвы. Итак, депо подошло к тому, чтобы выполнить шов. Делаем его разметку. Затем шариковой ручкой чертим линию, на которой будут располагаться отверстия, проколотые в коже верха (рис. 16). Угол между этой линией и верхним краем подошвы в начале и в конце участка должен быть по возможности малым. В противном случав при затягивании кожи под край подошвы в тех местах, где линия будет резко изгибаться, могут образоваться складки (рис. 17). Теперь понятно, для чего понадобилось отделять кожу верха от подошвы не только напротив трещины, но и по обе стороьтогнее (см. рис. 11). В случае необходимости длину участка, на котором кожа верха отделена от подошвы, можно увеличить. Нанося линию разметки, выдержите расстояние от нее до края трещины в пределах 3--4 мм.
机译:在上一期中,读者开始熟悉解决鞋革中细小裂缝的方法。我们继续讲述没有传统补丁的情况下如何消除鞋底上边缘附近的鞋革损坏的故事。因此,该仓库开始执行接缝。我们进行标记。然后,用圆珠笔画一条线,在该线上将找到在顶部皮肤上刺穿的孔(图16)。在该部分的开头和结尾处,该线与鞋底顶部边缘之间的角度应尽可能小。否则,在线条会急剧弯曲的那些地方将皮肤拉到鞋底边缘下方时,可能会形成褶皱(图17)。现在很清楚了,为什么有必要不仅在裂缝的对面而且在两侧都将鞋帮和鞋底分开(见图11)。如果需要,可以增加将上皮与鞋底分开的部分的长度。施加标记线时,使其与裂纹边缘的距离应在3-4毫米之内。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号