...
首页> 外文期刊>流通ネットワ—キング >売れる経営環境づくりのための戦略講座②:第二回 売れる経営環境予測ケース「地域比較で倒産寸前のテーマパークを再生」
【24h】

売れる経営環境づくりのための戦略講座②:第二回 売れる経営環境予測ケース「地域比較で倒産寸前のテーマパークを再生」

机译:创建销售业务环境的策略课程(2):第二个销售业务环境预测案例“通过区域比较在破产的边缘重建主题公园”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

海外の園芸用品の某ブランド製品が常設展示で売られていた。東京の調査員によると、当時の東京では地元の客しか来ない銀座と青山の趣味の店が数品取り扱っていた。 ゼロの基点となる静岡では遠出ショッピング、通販で買われていたのみである。 北開東の中小都市の地元企業ホームセンターの売場の一角に、大半の商品がラインナップされていた。当然、同市にある全国区のホームセンターにあるはずもないものを静岡の覆面調査員が見つけたのだ。 今でこそガーデニング、家庭菜園、ハーブ、オーガニックはブームとなり市場として定着しているが、当時は現在を100~85%と換算して16%しか市場が育っていなかった。その時すでにテーマパークの商圏地域では65%の市場に育っていた。東京(当社調べ)では6.5%、ゼロ基点としての静岡では15%の市場であった。市場が65%といえば、トレンドウォッチャーたちが、「売場のスペースが増えてきたからヒットするぞ」といい始める時期である。 開設時に切り捨ててきた地元の文化によって息を吹き返したテーマパークで、今が花の見ごろと地元住民に愛されていることだろう。
机译:在常设展览会上出售了某些品牌的海外园艺用品。东京的一位研究人员说,当时银座和青山有几家业余爱好商店,当时只有本地顾客来东京。在静冈(零的基点),它只能通过郊游购物和邮购来购买。大多数产品都排列在北部一个中小城市的本地公司总部的销售楼层的一角。自然,静冈的卧底调查员发现了在该市国家病房的家中找不到的东西。如今,园艺,家庭花园,草药和有机物已成为一种繁荣,并已确立为一个市场,但那时,转换为100-85%时,该市场仅增长了16%。到那时,它已经增长到主题公园商业区市场的65%。东京的市场为6.5%(根据我们的研究),静冈市场的市场份额为零,为15%。谈到65%的市场,趋势观察家应该开始说:“我会受到打击,因为销售地板上有更多的空间。”这是一个主题公园,已因开放时被切断的当地文化而恢复了活力,它可能是当地人的最爱,也是观赏花朵的最佳时间。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号