インターナショナル·フォワーダーのチャレンジ－フォワーダーの機能と、グローバルSCMにおける役割

摘要

ドイツやフランスでは、フォワーダーの業務を表す言葉として他に、KommissionあるいはCommissionが使われる。これは英語のCommission同様に代行あるいは取次のことだ。このように言葉の原義から類推してフォワーダーとは何かを語ることも可能だが、そもそも英·独·仏、それぞれ言葉が違うように、国によって、あるいは業界によってその定義も少しずつ異なるようだ。現在のところ、国際的に統一されたフォワーダーの定義は無いが、FIATA（フレイトフォワーダーズ協会の国際連合）とCLECAT（欧州フォワーダーズ協会）では2004年に次の定義を採択している。