首页> 外文期刊>流通ネットワ—キング >商店街での共同配達の取組と実践~環境にやさしい商店街(エコストリート)を目指して
【24h】

商店街での共同配達の取組と実践~環境にやさしい商店街(エコストリート)を目指して

机译:商圈联合交付的努力和实践-旨在建立环境友好型商圈(生态街)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

平成11年度に「横浜市自動車公害防止計画」に沿って人とモノが集まる「商店街」における大気汚染や騒音等の環境問題の改善に取り組むことの必要性から、横浜市内の代表的な「元町商店街」がモデルとして、横浜市環境保全局から社会実験の導入要請を受け、平成13年度までの3ヶ年に亘り協力してきた。 その結果、社会実験を踏まえ本格実施までの間、関係機関、団体、運送業者等との調整に時間を費やし、平成16年6月より共同配送システムをスタートすることが出来た。 その目的として、元町商店街を含む元町地区全域において、排ガス·騒音などの環境問題、違法駐車問題·歩行者の歩行空間の確保等、交通事故防止の観点から街内を通行する配送トラックの大幅な削減を図り、来街されたお客様が安全で気持ちよく買い物ができるよう、環境にやさしいショッピングストリートを目指し、全国ではじめての試みとして開始したものである。
机译:横滨市代表由于需要根据1999年《横滨市汽车污染预防计划》致力于改善人们和货物聚集的“购物街”中的环境问题,例如空气污染和噪音。我们以“元町购物街”为模型,收到了横滨市环境保护局的要求进行社会实验,并与2001年进行了三年的合作。结果,我们能够在2004年6月启动联合交付系统,花费时间与相关组织,团体,运营商等进行协调,直到根据社会实验全面实施。为此,从预防交通事故(例如废气和噪音等环境问题,非法停车问题以及确保行人空间)等角度出发,在包括元町购物区在内的整个元町地区,都有大量的货车通过城市。这是日本首次尝试打造一条环境友好的购物街,以使来到该市的顾客能够安全舒适地购物。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号