首页> 外文期刊>フルードパワー >足踏み状態を脱し、緩やかな回復軌道へ
【24h】

足踏み状態を脱し、緩やかな回復軌道へ

机译:摆脱僵局,逐步走向复苏轨道

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

2010年10-12月期の実質GDPは5四半期ぶりのマイナス成長となった。エコカー補助金終了やたばこ増税を前にした駆け込み需要の反動により個人消費が引き下げられたこと、円高や海外経済の減速を背景に輸出が7四半期ぶりに減少したことによる。ただ、このマイナス成長は一時的なもので、足元では輸出は増加に転じ、企業の生産活動も増加していることから、2011年1-3月期はプラス成長に復すると見られている。
机译:2010年10月至12月季度的实际GDP是五个季度以来的首次负增长。这是由于以下事实:由于对生态汽车补贴终止之前对最后一刻需求的反应以及烟草税的增加,个人消费减少了,并且由于日元升值和海外经济放缓,出口在七个季度中首次下降。但是,这种负增长是暂时的,出口最近有所增长,企业生产活动也在增加,因此预计在2011年1月至3月将恢复正增长。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号