...
首页> 外文期刊>Бюллетень иностранной коммерческой информации >Ближайшие перспективы развития экономики АТР
【24h】

Ближайшие перспективы развития экономики АТР

机译:APR经济发展的近期前景

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

В апреле текущего года МВФ опубликовал доклад "World Economic Outlook: Rebalancing Growth". В разделе, посвященном состоянию экономики АТР, отмечается, что спад деловой активности во многих азиатских странах в конце 2008 г. оказался более значительным, чем прогнозировалось. В целом замедление развития отличалось по сравнению с наблюдавшимся в других регионах более умеренным характером. Последующий подъем начался относительно быстро и оказался весьма сильным. Рост производства в 2009 г. почти во всех государствах региона был более активным, чем ожидалось при подготовке предыдущего доклада данного типа (опубликован в октябре 2009 г.); крупным исключением стала Япония. Подъем оказался сбалансированным, так как расширение производства в большинстве стран шло под влиянием как внешнего, так и внутреннего спроса. Большую роль сыграло повышение - потребления в секторе домохозяйств; крупные правительственные инициативы по стимулированию экономического роста также оказали благоприятное воздействие на переход к повышательной макроэкономической тенденции. Действенные меры государства и сведение годовых балансов в основных отраслях с положительным сальдо дали основание экспертам МВФ прогнозировать на ближайшую перспективу значительный прирост ВВП.
机译:国际货币基金组织在今年4月发表了《世界经济展望:重新平衡增长》报告。在有关亚太地区经济状况的部分中,要指出的是,截至2008年底,许多亚洲国家的商业活动下降幅度超过了预期。一般而言,与其他性质较为温和的地区相比,发展速度有所不同。随后的上升相对较快开始,并证明是相当强劲的。该地区几乎所有国家在2009年的产量增长都比编写上一份此类报告(2009年10月发布)时的预期要强劲。日本是主要例外。事实证明,这种增长是平衡的,因为大多数国家的生产增长受到外部和内部需求的影响。增长起了重要作用-家庭部门的消费;刺激经济增长的大型政府举措也对向向上的宏观经济趋势的过渡产生了有益的影响。有效的政府措施以及主要部门的年度结余减少而出现正数结余,使IMF专家有理由预测在不久的将来GDP将大幅增长。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号