...
首页> 外文期刊>Бюллетень иностранной коммерческой информации >Новое торговое соглашение между ЕС и Марокко
【24h】

Новое торговое соглашение между ЕС и Марокко

机译:欧盟与摩洛哥之间的新贸易协定

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

В сентябре текущего года Европейская комиссия одобрила соглашение между ЕС и Марокко о торговле продукцией сельского хозяйства и рыболовства. Вступление его в силу укрепит позиции на марокканском рынке западноевропейских экспортеров, особенно поставляющих переработанную сельскохозяйственную продукцию. Ликвидация барьеров будет осуществлена поэтапно в течение ближайшего десятилетия (по макаронным изделиям сохранятся количественные ограничения). В отношении продукции аграрного сектора предусматривается либерализация сразу же после вступления соглашения в силу по 45% товаров, экспортируемых из ЕС; за 10-летний период этот показатель увеличится до 70%. (Указанные показатели рассчитаны по стоимости.) От ликвидации торговых барьеров в полной мере выиграют производители консервированных продуктов питания, молочной продукции, семян масличных культур, фруктов и овощей. Сектор рыболовства будет открыт соответственно через 5 и 10 лет для 91 и 100% продукции, поступающей из ЕС.
机译:今年9月,欧盟委员会批准了欧盟与摩洛哥之间关于农产品和渔业产品贸易的协议。它的生效将加强西欧出口商在摩洛哥市场的地位,特别是那些供应加工农产品的出口商。消除障碍将在未来十年内分阶段进行(对意大利面的定量限制将继续存在)。关于农业部门的产品,设想在该协定生效后立即对欧盟出口的45%的货物实行自由化;在十年内,这个数字将增加到70%。 (指标基于成本。)罐头食品,乳制品,油料种子,水果和蔬菜的生产商将完全受益于消除贸易壁垒。渔业部门将分别在5年和10年内开放,其中91%和100%的产品来自欧盟。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号