Международная организация по какао ("ICCO") повысила в 4 раза свой прогноз дефицита какао на мировом рынке в текущем сезоне с учетом более устойчивого, чем ожидалось ранее, спроса на эту продукцию и новых статистических данных о росте переработки какао-бобов в Ев-ропе и Северной Америке в I квартале 2010 г. Как заявил исполнительный директор "ICCO" Я. Вин-герхутс, дефицит составит около 70 тыс. т против ожидавшихся ранее 18 тыс. т. Были скорректированы данные о соотношении спроса и предложения и в сезоне 2010/11 г.: если ранее прогнозировался профицит в 80 - 90 тыс. т, то теперь ожидаемый размер сокращен до 75 тыс.
展开▼
机译:国际可可组织(“ ICCO”)已将当前季节全球市场上可可豆短缺的预测增加了三倍,这是因为对这些产品的需求强于预期以及欧洲可可豆加工增长的新统计数据根据ICCO J. Wien-gerhuts的执行董事的说法,赤字将达到约7万吨,而此前的预期为1.8万吨。2010年第一季度的供求比率数据/ 11:如果早先曾预测过有80到9万吨的盈余,那么现在的预期规模已减少到7.5万吨。
展开▼