...
首页> 外文期刊>Бюллетень иностранной коммерческой информации >Положение в экономике стран Северной Африки, Ближнего и Среднего Востока
【24h】

Положение в экономике стран Северной Африки, Ближнего и Среднего Востока

机译:北非,近东和中东国家经济状况

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Как отмечается в докладе МВФ "World Economic Outlook: Rebalancing Growth", государства Северной Африки, Ближнего и Среднего Востока преодолевают последствия глобального кризиса относительно высокими темпами. Ближайшие перспективы развития существенным образом разнятся по отдельным странам в связи со спецификой основных факторов, влияющих на макроэкономическую сферу. Активной динамике роста способствуют по крайней мере два основных фактора. Во-первых, растущие цены на сырье и внешний спрос дают дополнительный импульс расширению производства и экспорта в целом ряде государств данного региона. Во-вторых, правительственные программы дополнительных ассигнований играют весьма важную роль в содействии наметившемуся подъему. В некоторых странах (например, Кувейте и ОАЭ) уязвимость финансового сектора и неустойчивость рынка недвижимости могут ослабить повышательную тенденцию в макроэкономической сфере. Вялый рост в ЕС нега-тивно сказывается на увеличении экспорта, денежных переводов мигрантов, доходов от международного туризма других стран региона (в частности, Марокко и Туниса), хотя в последнее время указанные трансграничные потоки средств растут и возвращаются к ранее достигнутому уровню или даже начинают превышать его.
机译:正如国际货币基金组织报告“世界经济展望:重新平衡增长”所指出的那样,北非,近东和中东国家正在以相对较高的速度从全球危机的后果中恢复过来。由于影响宏观经济领域的主要因素的具体情况,各个国家的近期发展前景差异很大。至少两个主要因素有助于活跃的增长动力。首先,原材料价格上涨和外部需求增加了该地区许多国家生产和出口的额外动力。第二,政府扩大规模计划在为新兴复苏做出贡献方面发挥着非常重要的作用。在某些国家(如科威特和阿联酋),金融部门的脆弱性和房地产市场的动荡可能会抑制宏观经济的上升趋势。欧盟的增长缓慢对该地区其他国家(特别是摩洛哥和突尼斯)的出口,移民汇款,国际旅游收入的增长产生了负面影响,尽管最近这些跨境资金流一直在增长,并恢复到以前的水平甚至开始。超过它。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号