...
首页> 外文期刊>Бюллетень иностранной коммерческой информации >ТУРЦИЯ - Об открытости национальной экономики
【24h】

ТУРЦИЯ - Об открытости национальной экономики

机译:土耳其-国民经济的开放性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Как отмечает еженедельник "Business Week", Турция не смогла избежать глобальной рецессии, однако ущерб оказался не таким значительным, как во время предыдущих спадов. Для турецких граждан внешние проявления рецессии сводятся к следующим: предшествующий ей активный бум в экономике приводит к усилению инфляции, резко понижается курс лиры, недостаточно надежно функционирующий банковский сектор из-за внешней задолженности и спекулятивных торговых операций оказывается на грани краха. Для противодействия негативным явлениям Турция может рассчитывать на имеющиеся у нее преимущества, в частности она располагает квалифицированными кадрами, соседствует с ЕС (что весьма выгодно с экономической точки зрения), извлекает несомненные выгоды из наличия опытных менеджеров самого высокого класса. Однако хрупкость финансовых структур, проявившаяся, в частности, в массовых банкротствах в 2001 г., мешает Турции занять передовые позиции среди стран с развивающейся рыночной экономикой.
机译:正如《商业周刊》指出的那样,土耳其未能避免全球经济衰退,但其破坏程度却不如先前的经济衰退那样严重。对于土耳其公民而言,经济衰退的外在表现可归结为以下几种:经济衰退之前的活跃繁荣导致通货膨胀加剧,里拉急剧贬值,以及由于外债和投机性交易操作而导致运作不充分的银行业濒临崩溃的边缘。为了应对不利的发展,土耳其可以依靠自己的优势,尤其是它拥有合格的人员,毗邻欧盟(从经济的角度来看这是非常有益的),并得益于经验丰富的高级管理人员的存在。但是,特别是在2001年的大规模破产中表现出来的金融结构的脆弱性,使土耳其无法在新兴市场经济国家中占据领先地位。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号