...
【24h】

В экономике Афганистана

机译:在阿富汗经济中

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Неурожай, вызванный сильнейшей прошлогодней засухой, привел к резкому снижению темпов роста экономики Афганистана в 2008/09 фин. г. (закончился 20 марта текущего года), которые составили лишь 3,6%. Влияние неурожая на развитие афганской экономики объясняется тем, что доля сельскохозяйственной продукции в ВВП страны равна примерно 1/3. Азиатский банк развития прогнозирует на 2009/10 фин. г. реальный прирост ВВП на 9%, а на 2010/11 фин. г. - на 7,5%. Этот оптимистичный прогноз, разделяемый не всеми аналитиками, основывается на благоприятных метеоусловиях последних месяцев (обильные дожди), а также на ожидаемом снижении цен на семенной материал и удобрения. Положительные импульсы для развития промышленности ожидаются от расширения и вступления в эксплуатацию гидроэлектростанции "Каяки".
机译:去年最严重的干旱导致作物歉收,导致2008/09财年阿富汗经济增长急剧放缓。 (截止到今年3月20日),仅占3.6%。农产品收成在该国国内生产总值中所占比例约为1/3,这说明了收成不佳对阿富汗经济发展的影响。亚洲开发银行预测2009/10财年。 g。实际GDP增长率为9%,以及2010/11年度的实际增长率。年-增长7.5%。并非所有分析师都认为这一乐观的预测是基于最近几个月的有利天气条件(大雨)以及种子和肥料价格的预期下降。预计茅屋水电站的扩建和投产将对工业发展产生积极的推动作用。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号