首页> 外文期刊>Бюллетень иностранной коммерческой информации >Неустойчивость развития мировой торговли на современном этапе
【24h】

Неустойчивость развития мировой торговли на современном этапе

机译:现阶段世界贸易发展的不稳定性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Как отмечает еженедельник "Economist", 2009 год оказался весьма сложным для международной торговли: по данным МБРР, спад в этой сфере составил 14,4%. Однако за этим показателем скрываются значительные колебания динамики. По данным Нидерландского бюро анализа экономической политики, объем мирового экспорта в i квартале прошлого года сократился на 10,6%, ненамного вырос во II квартале и увеличился на 3,5% в III квартале. Б. Хекман, возглавляющий в указанном банке группу, занимающуюся торговой проблематикой, считает, что в июне - августе 2009 г. была зарегистрирована V-образная тенденция развития мирового экспорта с достаточно резким подъемом в конце указанного периода.
机译:正如《经济学家》周刊所指出的那样,2009年对于国际贸易而言是非常艰难的一年:根据国际复兴开发银行的数据,该领域的下降幅度为14.4%。但是,该指标隐藏了动态方面的重大波动。根据荷兰经济政策分析局的数据,去年第一季度世界出口量下降了10.6%,第二季度略有增长,第三季度增长了3.5%。该银行负责贸易问题的小组负责人B.赫克曼(B. Heckman)认为,2009年6月至8月,世界出口发展呈V型趋势,在规定时期末出现了相当大的增长。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号