...
首页> 外文期刊>Бюллетень иностранной коммерческой информации >Актуальность корректировки валютной политики азиатских стран
【24h】

Актуальность корректировки валютной политики азиатских стран

机译:调整亚洲国家货币政策的紧迫性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Лидеры 20 ведущих в мировой экономике стран на недавнем саммите в Питтсбурге признали необходимость принятия мер по предупреждению появления дисбалансов в ней, наподобие усугубивших нынешний финансовый кризис. На сегодняшний день одним из основных несоответствий такого рода в глобальной экономике аналитики из "Economist" считают более активный выход из кризиса азиатских стран, чем государств большинства других макрорегионов (различия в темпах роста стран Азии и развитых государств в текущем году, вероятно, окажутся рекордно высокими). Тем не менее с 2008 г. наблюдалось заметное ослабление многих азиатских валют при исчислении их курса относительно корзины валют основных торговых партнеров, взвешенных в соответствии с их удельным весом в торговле. По многим критериям денежные единицы стран Азии являются в настоящее время одними из самых недооцененных в мире. (Такой вывод можно сделать, например, на основе сравнения стоимости "Биг Мака"; базовой основой для этого является его стоимость в США; теория покупательной способности предполагает, что подлинный курс валют должен определяться стоимостью одной и той же корзины товаров и услуг, которую можно приобрести на одну и ту же сумму в долларах в разных странах.)
机译:在最近的匹兹堡峰会上,世界经济20个主要经济体的领导人认识到需要采取措施防止经济不平衡的出现,例如加剧当前金融危机的措施。迄今为止,作为全球经济中这种主要矛盾之一,《经济学人》的分析师认为,亚洲国家从危机中的复苏要比大多数其他宏观地区更为积极(今年亚洲和发达国家的增长率差异可能会创历史新高。 )。但是,自2008年以来,许多亚洲货币在对主要贸易伙伴的一篮子货币进行汇率计算时,其汇率明显下降,并按其在贸易中的比重进行加权。从许多标准来看,亚洲国家的货币目前是世界上被低估的货币之一。 (例如,可以基于巨无霸成本的比较得出这样的结论;其基本基础是其在美国的价值;购买力理论建议,真实汇率应由同一篮子商品和服务的价值决定,在不同国家/地区购买相同金额的商品。)

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号