...
首页> 外文期刊>Бюллетень иностранной коммерческой информации >ЭЛЕКТРОННЫЕ КОМПОНЕНТЫ: Застой на рынке программируемых логических схем
【24h】

ЭЛЕКТРОННЫЕ КОМПОНЕНТЫ: Застой на рынке программируемых логических схем

机译:电子元件:可编程逻辑市场的停滞

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

По данным журнала "Electronique International", поступления от продаж программируемых логических схем у четырех основных поставщиков в III квартале 2008 г. сократились по сравнению со II кварталом того же года на 1,6%, но в годовом исчислении увеличились на 8,6%. Самая мелкая из этих фирм - "Actel" (вопреки собственным ожиданиям) не смогла отодвинуть с третьего места "Lattice Semiconductor" в условиях, когда продажи специалиста по FPGA-схемам (каковым является "Actel") уменьшились против предыдущего квартала (в стоимостном выражении) на 8%, тогда как его непосредственного конкурента - на 0,8%. У двух остальных ведущих поставщиков - лидера сектора "Xilinx" и второго по значимости -"Altera" тот же показатель понизился на 1%. Однако в годовом исчислении результаты были иными. В частности, у "Actel" продажи возросли на 11%, у "Lattice" -уменьшились на 1,2%, у "Xilinx" -повысились на 9%, а у "Altera" -на 13%.
机译:根据《 Electronique International》杂志,2008年第三季度来自四大供应商的可编程逻辑电路的销售额与同年第二季度相比下降了1.6%,但按年率计算增长了8.6%。这些公司中最小的一家是Actel(与自己的预期相反),未能将Lattice Semiconductor排在第三位,因为FPGA专家(Actel的销售额)与上一季度相比(按价值计算)有所下降。增长了8%,而其直接竞争对手-增长了0.8%。其他两个领先的供应商,行业领导者Xilinx和第二重要的供应商Altera,下降了1%。但是,按年度计算,结果有所不同。特别是,Actel的销售额增长了11%,Lattice的销售额下降了1.2%,Xilinx的销售额增长了9%,Altera的销售额增长了13%。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号