...
首页> 外文期刊>Бюллетень иностранной коммерческой информации >КРУГЛЫЙ ЛЕС И ПИЛО/ААТЕРИАЛЫ: Об экспорте круглого леса из Карелии
【24h】

КРУГЛЫЙ ЛЕС И ПИЛО/ААТЕРИАЛЫ: Об экспорте круглого леса из Карелии

机译:圆木和锯/附木:关于从卡累利阿州出口圆木

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

На организованной правительством Карелии конференции, состоявшейся 27 апреля 2009 г., министр лесного хозяйства республики В. Юрьев сообщил о том, что объем поставок круглого леса в I квартале 2009 г. снизился по сравнению с тем же периодом предыдущего года на 22% - до 1,5 млн. куб. м, в то время как валка леса даже увеличилась. Крупнейшая карельская лесозаготовительная компания "Karellesprom Forestry Holding Company, Inc." (г. Петрозаводск) в январе 2009 г. отгрузила на 39% меньше круглого леса, чем в том же месяце прошлого года, а в марте -на 22%. Не дожидаясь запланированного на 1 января 2009 г. повышения экспортной пошлины на российский круглый лес (до 80% стоимости или по крайней мере 50 евро за куб. м), финские деревообрабатывающие компании сократили его закупки в Северо-Западном регионе России. Хотя российское правительство отложило повышение таможенной пошлины, финские компании не стали снова увеличивать импорт круглого леса из Карелии.
机译:在2009年4月27日由卡累利阿政府组织的一次会议上,共和国林业部长V.尤里耶夫(V. Yuriev)报告说,2009年第一季度的圆木供应量与去年同期相比下降了22%,为1 ,500万立方米米,而砍伐甚至增加。最大的卡累利阿伐木公司“ Karellesprom Forestry Holding Company,Inc.” (Petrozavodsk)在2009年1月的圆木出货量比去年同期减少了39%,而三月份则减少了22%。无需等待计划于2009年1月1日增加俄罗斯原木出口关税的计划(高达成本的80%,或每立方米至少50欧元),芬兰木工公司减少了在俄罗斯西北地区的采购。尽管俄罗斯政府推迟了关税的增加,但芬兰公司并未再增加从卡累利阿进口的原木。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号