首页> 外文期刊>Бюллетень иностранной коммерческой информации >СПЕЦИИ: Тенденции развития экспорта специй из стран к югу от Сахары
【24h】

СПЕЦИИ: Тенденции развития экспорта специй из стран к югу от Сахары

机译:香料:撒哈拉以南的香料出口趋势

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

В период с 2002 г. по 2006 г. экспорт специй из стран, расположенных к югу от Сахары (SSA), сократился в стоимостном выражении на 47%. Неблагоприятные погодные условия, наблюдавшиеся в указанный период, привели к тому, что производство специй резко менялось от года к году, а цены на эту продукцию были подвержены значительным колебаниям. В то же время в физическом выражении экспорт специй странами SSA увеличился в 2002 - 2006 гг. на 3%, прежде всего за счет роста продаж ванили, гвоздики и имбиря. Основными факторами этого роста явились расширение мирового спроса на специи, а также разработка специальных программ, призванных обеспечить развитие производства и повысить инвестиционную привлекательность выращивания специй. Эти программы предполагают подготовку и обучение персонала в сферах производства, переработки и сбыта. Позитивное воздействие указанных факторов было, однако, ограничено политической нестабильностью в ряде африканских стран.
机译:撒哈拉以南(SSA)香料出口额在2002年至2006年之间下降了47%。在此期间观察到的不利天气条件导致了这样一个事实,即香料的产量逐年急剧变化,并且这些产品的价格波动很大。同时,就物质而言,SSA国家的香料出口在2002-2006年有所增加。增长了3%,主要是由于香草,丁香和生姜的销量增加了。增长的主要因素是全球对香料的需求的扩大,以及旨在确保生产发展和增加种植香料的投资吸引力的特殊计划的开发。这些方案涉及生产,加工和销售领域的人员培训和教育。但是,这些因素的积极影响受到一些非洲国家政治动荡的限制。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号